Con sentenza nr 7462 / 2010 depositata l’8 Giugno 2010, un Giudice di Pace di Torino, conferma, orientandosi alle oramai famose sentenze di San Martino delle Sezioni Unite, la sostanziale differenza tra il danno morale e quello biologico. Condannando la convenuta compagnia assicurativa al risarcimento del solo danno morale quantificandolo secondo i dettami dell’art 139 III comma del Nuovo Codice delle Assicurazioni in 1/5 del danno biologico.

Spetta infatti al Giudicante la decisione di personalizzare il danno biologico con equo apprezzamento delle condizioni soggettive del danneggiato.